گوگل خواندن و نوشتن خط هیروگلیف مصری را به کاربران آموزش میدهد
گوگل از طریق ابزاری جدید و سرگرمکننده قصد دارد به شما نحوهی خواندن و نوشتن خط هیروگلیف مصری کهن را آموزش دهد. گوگل از این ابزار جدید بانام Fabricius یاد میکند و آن را از چهارشنبهی گذشته بهصورت رایگان در وبسایت و اپلیکیشن Google Art and Culture در دسترس قرار داده است. برای استفاده از ابزار جدید گوگل میتوانید وارد این صفحه شوید.
راهنمای مجازی Fabricius برای خط هیروگلیف مصری با اتکا بر دانش مصر شناسان ارائه میشوند. این راهنما شامل ۶ قدم است و برای آموزش خط هیروگلیف باید آنها را طی کنید. پس از اتمام هر مرحله، خواهید توانست پیامهای مدنظر خودتان را به زبان هیروگلیف مصری ترجمه کنید. این پیامهای ترجمهشده را سپس میتوانید از طریق تب Play وبسایت Google Art and Culture، با دوستان و خانوادهی خود بهاشتراک بگذارید.
کار با ابزار جدید گوگل ساده و لذتبخش است. برای مثال طبق آنچه Fabricius ادعا میکند، عبارت «سلام» در خط هیروگلیف مصری بهصورت زیر بیان میشده است:
بر اساس اطلاعیهای که گوگل منتشر کرده، ابزار Fabricius در همکاری با مرکز مصرشناسی دانشگاه مککواری استرالیا و شرکت سایکل اینتراکتیو (Psycle Interactive) و یوبیسافت (تولیدکنندهی بازی Assassin's Creed Origins) و چندین مصر شناس از سراسر دنیا توسعه دادهشده است تا کار محققانی که روی پروژه فعالیت میکردند سادهتر شود.
چنس کاگنور، مدیر برنامهی واحد Google Arts and Culture در بیانیهی مطبوعاتی جدید میگوید: «تا پیشازاین، متخصصان مجبور بودند برای ترجمهی خط هیروگلیف مصری و رمزگشایی آن، خودشان کتابهای بسیار زیادی را بهشکلی دقیق موردبررسی قرار دهند. این روند به مدت بیش از یک قرن است که تقریباً هیچ تغییری به خود ندیده است. Fabricius شامل اولین ابزار دیجیتالی است که از پس رمزگشایی هیروگلیف مصری برمیآید و برای دستیابی به این هدف از فناوری یادگیری ماشین استفاده میکند».
گوگل تصمیم گرفته است ابزار موردبحث را بهعنوان پروژهای متنباز در گیتهاب منتشر کند که با مراجعه به این صفحه میتوانید کد مربوطه را مشاهده کنید. گوگل در بخشی از بیانیهی مطبوعاتی خود به این موضوع اشاره میکند که احتمال دارد در آینده Fabricius به زبانهای باستانی دیگر نیز گسترش پیدا کند. با مراجعه به این صفحه میتوانید ویدئوی مربوط به پروژه را مشاهده کنید.
