به گزارش کارگروه فناوری اطلاعات سایبربان؛ موسسه تحقیقات و فناوری ماساچوست، سیستمی را طراحی کرده است که می تواند به زبان شناسان کمک کند تا زبان های گمشده را کشف و رمز گشایی کنند.
تحقیقات اخیر نشان می دهد که بیشتر زبان های موجود در تاریخ، دیگر صحبت نمی شوند. اکثر این زبان های مرده ، گمشده هم محسوب می شوند و هیچ وقت رمزگشایی نشده اند.
این بدین معناست که ما اطلاعات کافی در مورد گرامر، لغت یا نحو در اختیار نداریم تا بتوانیم متن موردنظر را متوجه شویم.
با از دست دادن زبان ها، ما نه تنها یک زبان بلکه دانش مربوط به افراد صحبت کننده آن زبان را نیز از دست می دهیم.
متاسفانه اکثر آن ها، به قدری کم نام و نشان هستند که حتی با استفاده از ماشین های ترجمه مانند گوگل ترنسلیت هم نمی توان آن ها را رمزگشایی و درک کرد.
برخی از آن ها حتی شبیه به هیچ زبانی نیستند و نمی توان آن ها را با هیچ زبانی مقایسه کرد.
اما محقیین موسسه تحقیقات و فناوری ماساچوست (MIT) اخیراً پیشرفت زیادی در این حوزه داشته است. این موسسه، سیستم جدیدی را طراحی کرده است که می تواند به طور خودکار و بدون نیاز به اطلاعات پیشرفته در مورد ارتباط آن با زبان های دیگر، زبان های گمشده را رمزگشایی کند.
آن ها همچنین نشان دادند که سیستم آن ها می تواند رابطه میان زبان ها را نیز مشخص کند.
هدف نهایی این تیم استفاده از این سیستم در جهت رمز گشایی زبان های گمشده ای است که زبان شناسان دهه هاست در درک آن عاجز بودند.
